Вкус.

Цитата · 3 мин

Глава 2. Что такое вкус

Плохой вкус лучше никакого

Атлуру цитирует Беннетта наполовину, а продолжение важнее: противоположность хорошему вкусу — пресность без индивидуальности.

Арнольд Беннетт, карикатура «Деловой литератор» (The Business Man of Letters) из серии Men of the Day, Vanity Fair, 2 апреля 1913, художник подписался «OWL» (Библиотека изящных искусств Виргинского университета, общественное достояние) · источник
«Хороший вкус лучше плохого, но плохой вкус лучше, чем никакого, а у людей без индивидуальности нет вкуса, во всяком случае такого, который они могли бы навязать своей публике»
Арнольд Беннетт · Evening Standard, 21 августа 1930
Оригинал

Good taste is better than bad taste, but bad taste is better than no taste, and men without individuality have no taste—at any rate no taste that they can impose on their publics.

Ану Атлуру приводит слова Арнольда Беннетта коротко, только до запятой, и в таком виде они звучат как снисхождение к плохому вкусу: уж лучше такой, чем никакой. Полная фраза, опубликованная в газете Evening Standard в августе 1930 года, говорит о другом. Это требование к человеку: вкус есть только у того, у кого есть индивидуальность, и проверяется он тем, может ли человек навязать свой выбор публике, то есть настоять на нём перед другими. Отсюда главный вывод: противоположность хорошему вкусу — не плохой вкус, а пресность. Плохой вкус хотя бы чей-то, за ним стоит человек, с которым можно спорить. Пресное среднее никто не выбирал всерьёз, и спорить там не с кем. Это та самая нижняя планка вкуса с мнением, с которой начинается глава.

Заметка

Войдите, чтобы вести заметки · Войти

Войти, чтобы отмечать

Дальше по пути

Читать · 6 мин

Ключ на кожаном ремешке

По Юму, тонкость вкуса можно проверить, а стандарт задаёт совместный вердикт судей, отточенных практикой и сравнением.

Рядом

Связанное

Источники