Цитата · 3 мин

Глава 3. Два лица вкуса: различение и сигнал

Вкус классифицирует классифицирующего

Различая вещи, человек выдаёт и своё место среди людей: тарелка на столе говорит о нём раньше, чем он сам. Что выдаёт ваш выбор?

Виллем Клас Хеда, «Банкетный натюрморт с пирогом», 1635 (Национальная галерея искусства, Вашингтон, CC0): серебро, кубок и белая скатерть говорят о хозяине стола раньше него самого · источник
«Вкус классифицирует, и он классифицирует классифицирующего»
Пьер Бурдьё · «Различение» (Distinction), англ. изд., пер. Ричарда Найса · 1984
Оригинал

Taste classifies, and it classifies the classifier.

Фраза стоит во введении к «Различению» Пьера Бурдьё, и дальше он её разворачивает: различая красивое и уродливое, изысканное и вульгарное, люди выражают или выдают своё место в классификациях общества. Пример Бурдьё — еда. Вкус необходимости выбирает самое сытное и экономное, вкус свободы смещает внимание к манере подавать и есть и пользуется стилизованными формами, чтобы отрицать функцию. Тарелка на столе выдаёт место человека среди людей раньше, чем он успеет что-то о себе сказать. Здесь различение и сигнал сходятся в одном жесте: выбирая вещь, вы одновременно судите о ней и сообщаете о себе. Стоит подумать, что прочтут по вашим выборам люди, которые вас не знают.

Заметка

Войдите, чтобы вести заметки · Войти

Войти, чтобы отмечать