Цитата · 3 мин · Глубже

Глава 3. Два лица вкуса: различение и сигнал

Вкусы — это прежде всего отвращения

Вкус утверждают отказом от чужого, поэтому «у него нет вкуса» часто говорит о границе круга больше, чем о вещи.

Джеймс Гилрей, «Знатоки рассматривают собрание Джорджа Морленда», 1807 (Национальная портретная галерея, Лондон, общественное достояние): сатира на знатоков живописи · источник
«Вкусы — это, возможно, прежде всего отвращения»
Пьер Бурдьё · «Различение» (Distinction), англ. изд., пер. Ричарда Найса · 1984
Оригинал

tastes are perhaps first and foremost distastes

У Бурдьё эта фраза завершает мысль, которая начинается чуть раньше: вкусы — практическое утверждение неизбежной разницы, и когда их приходится оправдывать, их утверждают отказом от других вкусов. Отвращение он описывает телесно: это омерзение, вызванное ужасом или нутряной нетерпимостью к чужим вкусам, то, от чего «тошнит». Вкус легче всего узнать по тому, что человек отвергает. Поэтому, когда вы слышите «у него нет вкуса» или ловите себя на этих словах, стоит спросить, о чём это суждение: о вещи или о границе своего круга.

Заметка

Войдите, чтобы вести заметки · Войти

Войти, чтобы отмечать