Цитата · 3 мин · Глубже

Глава 6. Как проверить вкус

Один навык на двоих

Умение сделать и умение оценить сделанное — часто один навык, поэтому без него не видно и собственной ошибки.

Томас Икинс, «Шахматисты», 1876 (Метрополитен-музей, CC0): по словам Даннинга, чтобы знать, хорошо ли ты играешь в шахматы, нужно уже хорошо играть · источник
«Навыки, которые дают компетентность в области, часто те же, что нужны для оценки компетентности, своей или чужой»
Джастин Крюгер, Дэвид Даннинг · «Unskilled and Unaware of It», Journal of Personality and Social Psychology · 1999
Оригинал

the skills that engender competence in a particular domain are often the very same skills necessary to evaluate competence in that domain—one's own or anyone else's.

Авторы поясняют фразу грамматикой. Чтобы построить грамматичное предложение и чтобы распознать грамматичное предложение, нужны одни и те же навыки, а значит, те же навыки нужны и чтобы заметить грамматическую ошибку. Не уметь первое — значит хуже справляться и со вторым. Отсюда их двойная ноша: неумелый ошибается и не может этого заметить (Уверенность не равна умению). Почти за два с половиной века до них Юм писал о том же с другой стороны: ловкость в суждении о работе даёт та же практика, что и ловкость в её исполнении. У обоих выходит одно и то же: навык, которым вы судите, растёт вместе с тем, которым делаете.

Заметка

Войдите, чтобы вести заметки · Войти

Войти, чтобы отмечать