Вкус.

Цитата · 3 мин

Глава 4. Как тренируется различение

Судить учатся так же, как делать

Юм ставит суждение в один ряд с ремеслом: ловкость в оценке работы даёт та же практика, что и ловкость в её исполнении.

Виллем ван Хехт, «Галерея Корнелиса ван дер Геста», 1628, фрагмент (общественное достояние): гостям показывают картину, и чья-то рука указывает на неё · источник
«Та же ловкость и сноровка, которую практика даёт в исполнении любой работы, приобретается тем же средством и в суждении о ней»
Дэвид Юм · «О норме вкуса» (Of the Standard of Taste) · 1757
Оригинал

the same address and dexterity, which practice gives to the execution of any work, is also acquired by the same means, in the judging of it.

Этой фразой Дэвид Юм заканчивает абзац о том, как растёт деликатность вкуса. Люди от природы сильно различаются в тонкости, признаёт он, но ничто так не развивает этот талант, как практика в определённом искусстве и частое созерцание одного рода красоты. Суждение о работе — такое же умение, как её исполнение, и даёт его то же самое: практика. О ремесле никто не скажет, что оно либо есть от рождения, либо его нет, а о вкусе так говорят постоянно. Раз судить учатся, остаётся понять, как устроена эта практика, на чём она идёт и что в ней можно ускорить.

Заметка

Войдите, чтобы вести заметки · Войти

Войти, чтобы отмечать

Дальше по пути

Читать · 5 мин

Практика и сравнение

Первое впечатление от вещи смутно; его уточняют повторный взгляд и сравнение, а кто не видел лучшего, искренне восхищается грубой мазнёй.

Рядом

Связанное

Источники