Вкус.

Цитата · 3 мин · Глубже

Глава 4. Как тренируется различение

Только сравнением

Похвалу и порицание нельзя отмерить, глядя на одну вещь: мера появляется, только когда рядом стоят другие образцы.

Уильям Хогарт, «Анализ красоты», таблица 1, 1753 (Метрополитен-музей, CC0): двор скульптора, а по краям листа — ряды образцов для сравнения · источник
«Только сравнением мы находим слова для похвалы и порицания и узнаём, сколько того и другого заслуживает вещь»
Дэвид Юм · «О норме вкуса» (Of the Standard of Taste) · 1757
Оригинал

By comparison alone we fix the epithets of praise or blame, and learn how to assign the due degree of each.

У Юма этой фразе предшествуют два наблюдения. Невозможно долго созерцать какой-либо род красоты и не сравнивать его виды и степени между собой. А тот, кому сравнивать не довелось, вообще не вправе судить о вещи, которую ему показали. В портрете истинного судьи Юм договаривает: там, где сравнения не было, предметом восхищения становятся самые пустые красоты, которые скорее заслуживают имени недостатков. Слово «хорошо» в суждении вкуса всегда значит «лучше, чем», и мера зависит от того, что лежит рядом. Стоит подумать, что лежит рядом с вашей работой, когда вы её оцениваете: лучшее в своём роде или только ваши же прошлые вещи.

Заметка

Войдите, чтобы вести заметки · Войти

Войти, чтобы отмечать

Дальше по пути

Цитата · 3 мин

Судить учатся так же, как делать

Юм ставит суждение в один ряд с ремеслом: ловкость в оценке работы даёт та же практика, что и ловкость в её исполнении.

Рядом

Связанное

Источники