Цитата · 3 мин

Глава 5. Разрыв: вкус обгоняет умение

Вкус уже видит, рука ещё не умеет

Разочарование в своей работе — не приговор, а знак, что вкус уже хорош. Именно на этом месте многие бросают.

Айра Гласс на 73-й церемонии вручения премии Peabody, Нью-Йорк, 19 мая 2014 (фото: Peabody Awards, CC BY 2.0) · источник
«Твой вкус всё ещё убийственный, и он достаточно хорош, чтобы ты видел, что то, что ты делаешь, тебя немного разочаровывает»
Айра Гласс · видеоинтервью для Current TV, полная расшифровка
Оригинал

your taste is still killer and your taste is good enough that you can tell that what you're making is kind of a disappointment to you.

Эти слова Айра Гласс, ведущий радиошоу This American Life, обращает к начинающим в видеоинтервью для Current TV. Все, кто делает творческую работу, говорит он, приходят в неё потому, что у них хороший вкус. Но первые пару лет то, что получается, до этого вкуса не дотягивает, и между ними лежит разрыв (the gap). Разочарование в своей работе — знак, что вкус уже работает: именно вкусом вы и замечаете, что работа не дотягивает. Причиной разочарования Гласс вкус не называет: он лишь достаточно хорош, чтобы вы это видели. Многие на этом месте бросают. А почти все, кого Гласс знает среди людей, делающих интересную творческую работу, прошли через годы такого разрыва. Почему глаз уходит вперёд, разбирает следующая карточка, Глаз растёт быстрее руки.

Заметка

Войдите, чтобы вести заметки · Войти

Войти, чтобы отмечать